ご質問ありがとうございます。
理学部理学科自然環境科学プログラム2年の鈴ハルです。

ご質問にある通り、Microsoftアカウントにサインインしたり、学校の無線LANに繋ぐのは個人で進めなければいけません。

冊子に配られた情報をもとに、先輩や友達にアドバイスをもらったり手伝ってもらうことをおすすめします。自分も当時手間取りました。

また、4月に本店購買にてサポセンをしており、そちらでパソコンの相談をしてみるのもいいと思います。

参考までに、富山大学情報基盤センターのMicrosoft365利用についてのサイトのリンクを貼っておきます。
https://www.itc.u-toyama.ac.jp/service/ms365/about.html