ご質問ありがとうございます！
人文学部3年のりんこです。
回答が遅くなり申し訳ありません。
英語の習熟度別のクラス編成についてですが、主に大学入学共通テスト（英語）の結果によりクラス分けが行われています。共通テストを受験していない新入生には、別途、習熟度を測るための個別試験を行った上でクラス分けが実施されているようです。

習熟度別クラスのレベル分けについての詳しい内容につきましては、以下の教養教育院のサイトをご覧ください。

https://www.isc.u-toyama.ac.jp/info/pickup/pickup-article2/