ご質問ありがとうございます。芸術文化学部2年のかたつむりです。
私自身、学芸員資格と建築士受験資格の両方を取得できた先輩を知らなかったため、それらを専攻している知人に尋ねたところ、2つの資格を取得することは、履修上は不可能ではないが負担は大きいとのことでした。(履修内容は変更される場合があるため最新の情報を確認してください。) また、芸術文化学部の新入生オリエンテーションでは、どちらがより適しているか一概には言えませんが、友人と協力し、それぞれ別の説明会に参加して情報を共有するなどの方法を取ると良いかもしれません。