おはようございます！
人間発達科学部1年、ハセベです。

 回答が遅くなり、大変申し訳ござまいません。

　知り合いの寮生に実態を聞きました！
寮までの距離は徒歩約30分ほどです。
寮生は徒歩or自転車で通学している方が多いようです。
寮付近にバス停があるので、バスでの通学も可能だと思います。
（バス通学の実態までは分かりませんでした。）
詳細は分かりませんが、4~5年前に改修工事が行われた棟もあるようです。部屋は全て個室でプライバシーは保護されております。

　個人の主観もありますので、参考程度にしていただきたいと思います。質問を投稿していただき、ありがとうございました^^