ご質問ありがとうございます！人文学部2年の梨です！学芸員の科目が自由単位になるかどうかは、学部によって異なると思います。直接のお答えになっておらず申し訳ありません。。。
質問者様が所属されている学部の総務の方に聞いてみるのが確実だと思います！
以下に各学部の総務の連絡先が載っているリンクを貼っておくのでご活用ください。

「富山大学→お問い合わせ一覧→各学部総務一覧」でもご覧いただけます！
https://www.u-toyama.ac.jp/contact/inquiry/